1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Neposlušná Amerika.

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,420
Nikdo. Nikdo. Nikdo.

3
00:00:04,640 --> 00:00:05,640
Does it better.

4
00:00:10,740 --> 00:00:11,740
Casey.

5
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
co se děje?

6
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
Nevím.

7
00:00:33,440 --> 00:00:34,880
Vysoká škola je tak nudná.

8
00:00:35,740 --> 00:00:37,380
Myslel jsem, že to bude mnohem zábavnější.

9
00:00:39,260 --> 00:00:42,700
Jsi skvělý student. Nevidím co
problém může být.

10
00:00:43,700 --> 00:00:46,140
No, když jsem sem přišel, myslel jsem, že ano
buďte zábavní.

11
00:00:48,620 --> 00:00:49,620
Co není zábavné?

12
00:00:49,740 --> 00:00:54,500
Nevím. Myslel jsem, že budou
parties and stuff like that. ale opravdu,

13
00:00:54,500 --> 00:01:00,240
jen domácí úkoly a tohle všechno. A šoustal jsem
chlápek a on... Šílený.

14
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
Ó.

15
00:01:03,720 --> 00:01:05,200
Takové věci, co?

16
00:01:05,440 --> 00:01:07,400
Jo. Proč to není zábava?

17
00:01:07,660 --> 00:01:10,040
A proč chlapi tak sají?

18
00:01:10,700 --> 00:01:13,260
Možná se spojujete se špatným
chlapi.

19
00:01:15,560 --> 00:01:16,740
No, já nevím.

20
00:01:16,940 --> 00:01:19,280
Jako, smál se jen jako dva
minut.

21
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
Ne, to je na hovno.

22
00:01:22,900 --> 00:01:24,020
Byla to moje chyba?

23
00:01:25,640 --> 00:01:27,060
Ne, je to jeho chyba.

24
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
být zábavnější.

25
00:01:33,520 --> 00:01:37,040
Vždy říkají, že vysoká škola je jako skvělá
zkušenosti.

26
00:01:37,820 --> 00:01:40,400
Vysoká škola má být zábava,
Macy.

27
00:01:40,980 --> 00:01:41,980
není.

28
00:01:42,120 --> 00:01:46,340
No, musíme si z toho udělat legraci, víš?

29
00:01:46,740 --> 00:01:47,740
Ó.

30
00:01:49,220 --> 00:01:55,580
Hm, ten chlap, jak říkáš, vydržel jako
dvě minuty a nebyl dobrý

31
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
mladý kluk?

32
00:01:57,360 --> 00:01:58,780
Můj věk, takže ano.

33
00:01:59,240 --> 00:02:00,240
Mladý kluk, že?

34
00:02:00,800 --> 00:02:04,040
Jo, většinou to mladí kluci nemají
zatím zkušenosti.

35
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
Hmm.

36
00:02:06,680 --> 00:02:10,180
A také mají tendenci přemýšlet
sami, víš? Opravdu nejsou

37
00:02:10,180 --> 00:02:13,560
přemýšlet o tom, jak potěšit dívku.

38
00:02:14,300 --> 00:02:15,300
co tím myslíš?

39
00:02:16,060 --> 00:02:20,240
No, asi se chtěl jen dostat
vypnutý, tak to dělal jen dvě minuty

40
00:02:20,240 --> 00:02:23,160
on je hotový, víš? Ale bylo mu to jedno
o tom, jak ses cítil.

41
00:02:24,980 --> 00:02:25,980
To není fér.

42
00:02:26,840 --> 00:02:29,580
Kde najdu chlapa, který by to udělal
vlastně jako...

43
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
Buď dobrý.

44
00:02:33,650 --> 00:02:35,670
Možná budeš muset zkusit staršího chlapa.

45
00:02:35,910 --> 00:02:37,290
Starší chlap? Jo.

46
00:02:39,530 --> 00:02:41,950
jako kdo?

47
00:02:43,610 --> 00:02:45,050
Nevím, starší muž.

48
00:02:45,590 --> 00:02:47,130
Přitahují tě starší kluci?

49
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Jo.

50
00:02:48,950 --> 00:02:49,948
ty jsi?

51
00:02:49,950 --> 00:02:51,710
Mm - hmm. opravdu jsem.

52
00:02:53,150 --> 00:02:54,610
No, je tu začátek, viďte?

53
00:02:55,390 --> 00:02:58,910
V zásadě je možné všechno.

54
00:03:04,080 --> 00:03:05,140
A já jsem tvůj učitel.

55
00:03:06,760 --> 00:03:08,180
Asi je to pravda.

56
00:03:09,460 --> 00:03:11,600
Asi budu sám.

57
00:03:13,140 --> 00:03:16,840
Ne, nemusíš být sám. já ne
chtít se něco naučit.

58
00:03:21,480 --> 00:03:23,140
Macy, Macy, Macy.

59
00:03:23,800 --> 00:03:25,960
Jsi krásná dívka, Macy.

60
00:03:28,400 --> 00:03:33,930
No, myslím, nikdo tu není, takže... Chtěl bych
rád mě učíš?

61
00:03:38,350 --> 00:03:39,790
Ráda tě to naučím.

62
00:03:42,590 --> 00:03:44,230
Chceš se učit?

63
00:03:45,210 --> 00:03:46,250
Velmi.

64
00:03:46,490 --> 00:03:47,490
Jo.

65
00:03:47,870 --> 00:03:51,530
No, vidíte, starší kluci, jsou do toho,
jako, různé věci.

66
00:03:51,870 --> 00:03:52,870
jako co?

67
00:03:52,970 --> 00:03:57,190
Jako, pro mě, například, jsem do
nohy.

68
00:03:57,930 --> 00:03:58,930
Máš rád nohy?

69
00:03:59,210 --> 00:04:01,810
Jo a všiml jsem si, že se máš moc hezky
nohy.

70
00:04:03,690 --> 00:04:05,670
Vypadají velmi pečlivě.

71
00:04:08,070 --> 00:04:10,830
Nevadilo by ti, kdybych ti sundal botu? Jdi
přímo dopředu.

72
00:04:13,550 --> 00:04:16,790
Jak velké máš nohy, Macy?

73
00:04:17,110 --> 00:04:18,149
Šest a půl.

74
00:04:19,190 --> 00:04:20,550
To je krásná velikost.

75
00:04:22,870 --> 00:04:27,210
Stejně tak někoho z kluků, které jsi pokazil
si hrál s nohama?

76
00:04:27,550 --> 00:04:28,550
ne,

77
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
vůbec ne.

78
00:04:30,890 --> 00:04:31,890
Páni.

79
00:04:35,080 --> 00:04:36,480
Na zdraví.

80
00:05:10,250 --> 00:05:11,250
Děkuju.

81
00:05:47,280 --> 00:05:50,200
Opravdu? Jo a pak si dělají starosti
sami, že?

82
00:05:51,880 --> 00:05:53,400
To mi nikdy nikdo neudělal.

83
00:05:53,680 --> 00:05:55,060
Protože se na ně díváte.

84
00:06:12,700 --> 00:06:14,160
Rozklikneme to, jo?

85
00:06:14,900 --> 00:06:16,100
Zůstaň tam.

86
00:06:28,340 --> 00:06:29,880
Dělám to správně?

87
00:07:22,060 --> 00:07:27,900
Je to tak dobrý pocit mezi tím

88
00:07:29,900 --> 00:07:31,060
Oh, wow.

89
00:07:31,600 --> 00:07:32,780
Jen tak?

90
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
Ano.

91
00:07:37,080 --> 00:07:40,220
Oh, ano. Vidíš, učíš se nové
věci, zlato.

92
00:07:40,960 --> 00:07:42,480
Jo. Do prdele.

93
00:09:42,570 --> 00:09:43,570
slavnosti.

94
00:10:26,030 --> 00:10:27,030
Mhmm.

95
00:15:31,760 --> 00:15:32,760
Amen.

96
00:18:38,960 --> 00:18:40,420
Sundej to zlato.

97
00:18:40,760 --> 00:18:42,300
Sundej všechny tyhle šaty.

98
00:18:44,720 --> 00:18:47,040
Ach můj

99
00:18:47,040 --> 00:18:58,500
bože.

100
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
Můžete to udělat.

101
00:28:03,120 --> 00:28:04,420
To je teď moje kundička?

102
00:28:04,680 --> 00:28:10,540
Je to moje kundička?

103
00:33:53,479 --> 00:33:55,200
Teď to byla zábava, ne?

104
00:33:56,040 --> 00:33:59,140
Jo, naučil jsi mě, jak je běhání
měl být.

105
00:33:59,360 --> 00:34:00,560
Dobře, teď už to víš.

106
00:34:18,920 --> 00:34:24,620
uvidíme se příště zlobivá ameriko

107
00:34:24,620 --> 00:34:28,960
nikdo nikdo nikdo to neumí lépe